創新及科技

人工智能外語導師打造個人化學習之旅

2025年02月20日


人工智能(AI)技術已融入我們生活的方方面面,外語學習亦不例外。有教育科技初創開發了專為老師而設的備課工具Cathoven AI,利用AI按學生的外語水平及學習進度度身訂造網上教材,減輕老師的工作量,同時讓學生學習外語時事半功倍。

平台可助老師的更輕鬆製作教材,只需幾個簡單步驟即可建立個人化的教材,讓學生更樂於學習。該平台亦可批改學生作業及評估學生水平,並根據國際認可的外語學習系統框架(如雅思 (IELTS)「國際英語水平測試」),為學生提供建議改善其弱項。Cathoven AI憑藉創新的產品,成為香港貿發局的初創培育計劃「創業快綫」2024的優勝初創之一。

自2022年推出以來,Cathoven AI已吸引了數以萬計的用戶使用。當中大多是為出版商撰寫書籍内容的語文教師,另外亦有不少在私立學校及大學任教的導師,他們通常不會使用固定的教材,而需要自行編寫教學內容。該平台亦會把技術授權予其他教育軟件公司使用,這樣有助難度等級的統一化。

Cathoven AI平台的聯合創辦人兼行政總裁Erdi Tac表示,有別於其他外語學習工具,Cathoven AI從研發到成品,都運用了AI及語言學的專業知識。「這是我們的優勢所在,讓我們的競爭對手變成客戶,這種建立在基礎研究之上的學習方式,讓我們能夠解決更大的問題。」

Tac幾年前曾在中國一家網上外語學習公司工作,同時認識了梁銘曦及龍冠嬌,及後他們參與並共同創辦Cathoven AI。當時Tac任職的公司聘請了70多名教師負責為不同來源的教材評分,即使讓他們將英文詞彙等級統一這樣簡單的事情都難以達成共識,因此Tac就萌生了創立Cathoven AI的想法。Tac之前是一名接受過訓練的軟件工程師,當發現了行業痛點後,便和梁及龍成為合作夥伴,聯手創立特有的技術去解決問題。而他在中國工作的公司最後亦成為了Cathoven AI的首批客戶。

Tac建立Cathoven AI平台後,先後取得種子基金,以及獲得香港科技園的資助,公司開始穩步成長起來,及後更成為香港貿發局「創業快綫」2024的優勝初創。Tac表示,香港貿發局「創業快綫」團隊為Cathoven AI提供了不同的支援,包括增加媒體曝光、安排與潛在合作夥伴的會議及交流活動等,有助公司的發展。展望將來,Tac表示,目前正積極尋找新投資者,希望能將服務應用到英語以外的語言學習,並提升平台人工智能的能力,全方位協助用戶學習外語。

擬開拓美國市場   持續技術升級提升語言學習體驗

惟要取得成功,並非易事,Cathoven AI的軟件必須足夠靈活,以便配合各種評分系統的標準。Tac目前正與其家鄉土耳其的一所知名大學開展先導計劃,嘗試以Cathoven AI與兩位人類教師一同進行考試評分,以證明Cathoven AI的實力。

如果先導計劃進展順利,他會將擁有外語考試評核能力的Cathoven AI帶到美國,因為美國擁有全球最大的英語學習市場,如能成功開拓,將為Cathoven AI帶來更多商機。

該平台正研發一套整合工具,批改學生作業及評估學生水平,並提供改善及建議,以更個人化的服務提升學習效率。除了寫作外,該平台亦計劃添加新工具以評估學生的口語能力。

長遠而言,Tac希望將Cathoven AI打造成為外語學習人士的最佳線上助手,目前平台可將文字及視頻的内容轉化成不同深淺程度的學習材料。他相信,人們大多喜歡透過聊天、遊玩電子遊戲、看電影、聽音樂等方式來學習外語,因此該公司正開發專業技術和模型,期望未來可將來自不同媒體如電影、音樂等的内容轉化成學習材料,優化平台的功能。


閱讀更多

訂閱每週免費電郵通訊

亞洲商貿資訊,最快最新
多媒體方式展示市場先機
簡易介面,讓你隨時隨地輕鬆閱讀